If you thought
Version
A of this film was bad, this bootleg's even worse. Once again,
it was mastered prior to the Japanese laserdisc, but this time from
a source of much higher quality. What makes it bad, is that the
letterboxed widescreen video is sped up to about twice normal speed,
making the picture jitter and jump and the audio sound like
chipmunks in space. The disc opens with the Dolby Digital "City"
trailer (in 5.1), which seems to be standard fare for pirates. Then
the movie starts right up from the Fox fanfare... albeit at twice
normal speed. There are 6 chapter stops (selectable from the static
menus you see below). And although the disc lets you select 5.1 or
2.0 surround sound... all you get is 2.0. There is no 5.1 on the
disc. To me, this looks like it was mastered using a very good
quality Asian exhibition print of the film. Chinese subtitles are
burned onto the print, but there are none in the bars. As you can
see above, the disc's surface printing is based on that of the
soundtrack CD.
You can see screen shots from the disc below. Keep in mind that
when resizing them for the Internet, Photoshop tends to minimize
imperfections in the picture, so the images may make the video look
better than it is. The video is twice normal speed and is completely
unwatchable. |
|